Dolores Huerta: ‘Trump is a fascist and his goal is to hurt and destroy’ | U.S.

A los 95 años, Dolores Huerta continúa caminando firmemente por el mismo camino que comenzó en la década de 1960, cuando levantó la voz junto a César Chávez para exigir salarios justos, condiciones decentes y respeto por los trabajadores agrícolas en California, Arizona y Nuevo México, donde nació. Su eslogan, “Sí, Se Puede” (sí, podemos), nacido como una respuesta desafiante al escepticismo de los que están en el poder y abrazados como un grito de reunión por parte de las generaciones que aún creen en la posibilidad de cambio, continúa siguiendo a donde quiera que vaya. La democracia de que durante décadas se consideró como un modelo de estabilidad institucional y progreso cívico ahora parece estar vacilante bajo el peso de la retórica que arroja a los migrantes como enemigos, de un presidente que deporta a las personas indiscriminadamente y sin el debido proceso a una prisión máxima de seguridad en El Salvador, y de una narrativa que reescribe la historia de la exclusión como si fuera una mala prisión nacional de la birría. En este clima, la voz de Huerta se erige como memoria y resistencia. Ella cree, y repite, que la organización de base sigue siendo la herramienta más poderosa disponible para las comunidades, y que una voz unida puede cambiar las bases del poder. Tres meses después del segundo mandato de Donald Trump, a medida que los ataques contra las comunidades latinas se intensifican una vez más, el líder sindical sigue siendo atento. La historia la ha reivindicado, pero no le ha otorgado descansar. Hablando con una condena constante durante una videollamada con El País, en camino a la conferencia del Día de Acción de Inmigrantes 2025 en Sacramento, California, reflexiona sobre siete décadas de activismo, el impacto duradero de la base que lleva su nombre y un legado que se niega a permitir que se silenciara. Porque, como ella dice, “a veces tienes que ser pateado en el trasero para despertar”. Pregunta. Has luchado contra el racismo y la brutalidad policial, problemas que parecen más urgentes que nunca hoy. ¿Cómo se siente al ver inmigrantes indocumentados deportados a El Salvador sin el debido proceso, o enviados a Guantánamo? Respuesta. Lo que está sucediendo es horrible. El presidente Trump quiere asustar a los migrantes para que abandonen el país por miedo. Es una tragedia muy triste que estamos experimentando en los Estados Unidos. En tus palabras, ¿cómo defines a Trump? A. Es una persona que no tiene mucha inteligencia. Es alguien lleno de resentimiento y odio hacia las personas de color, y mantiene ese odio, especialmente hacia los mexicanos. Trump es fascista, y su objetivo es lastimar y destruir a tantas personas como pueda. ¿Cuál crees que es la clave para la resistencia y la defensa de lo que ha sido tan difícil? A. La clave es continuar organizando. Ahora es nuestra oportunidad de prepararnos para el 2026 [midterm] elecciones. Si comenzamos a organizarnos ahora, estaremos listos y capaces de elegir más miembros demócratas del Congreso. Actualmente, su mayoría es muy pequeña y frágil, pero podemos aumentarlo y rechazar estas políticas. Dolores Huerta durante un evento en el que recibió el reconocimiento por su trabajo en la lucha por los derechos laborales, en Los Ángeles, California. Fuiste la persona que acuñó el eslogan “Sí, Se Puede”. ¿Qué significa esa frase en el contexto de hoy? A. Esta frase no es solo una afirmación de que “podemos”, sino que cada persona, cada individuo, tiene el poder de hacer algo. Hoy, más que nunca, sabemos que si organizamos, si nos unimos, si tomamos medidas directas, podemos contrarrestar todo lo que Trump está haciendo. Y lo más importante, debemos organizarnos para registrar a las personas y motivarlas a votar en las próximas elecciones. Tenemos que presionarlos, convencerlos de que su voto es clave, esencial para proteger nuestra democracia. ¿Todavía crees en los boicots como una herramienta política, especialmente contra empresas que apoyan a Trump? A. Por supuesto. Hay corporaciones como Target, Walmart, Starbucks, McDonald’s y muchas otras que le parecen miedo a Trump. Están eliminando sus políticas de diversidad, inclusión y equidad. Por lo tanto, debemos dejarles claro que si no nos respetan, si no implementan políticas que creen oportunidades para personas de color, mujeres y la comunidad LGBTQ+, entonces seremos los que no les darán nuestro dinero. Has dicho antes que la gente “a veces necesitan una patada para despertarse”. ¿Es este uno de esos momentos? A. Sí, porque cuando vemos estas horribles deportaciones, cuando las vemos quitar las visas de los estudiantes, o de personas de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela, te hace darte cuenta de lo grave que es todo esto. También están quitando visas de muchas personas que ya estaban en el proceso de obtener residencia legal. Es muy triste, muy doloroso, y definitivamente es un momento que debería despertarnos. Durante la pandemia, en una videollamada con los hijos de la Escuela Primaria Dolores Huerta en San Francisco, muchos de ellos hijos de familias migrantes, les dijo: “Cuando nos dicen que debemos regresar de donde venimos, respondo:” Estamos aquí, de dónde venimos “.” A. Lo que quería decirles es que muchos migrantes que vienen a los Estados Unidos lo hacen porque están escapando de situaciones muy difíciles: persecución política, hambre o incluso las consecuencias del cambio climático. En algunos lugares, ya no pueden plantar cultivos, ya no pueden cosechar, y las personas simplemente no tienen nada para comer. Pero debemos recordar que esta tierra era México antes de que se convirtiera en Estados Unidos. Por lo tanto, debemos ser un país con los brazos abiertos, que acoge con dignidad a los obligados a abandonar sus hogares, como lo hizo en el pasado con aquellos que emigraron de Europa. Su legado vive no solo en las calles y en los libros de historia, sino también en el trabajo de la Fundación Dolores Huerta. Hemos trabajado duro en educación. Un ejemplo muy claro tuvo lugar en Bakersfield, en el condado de Kern, California. En 2014, presentamos una demanda contra el distrito escolar por expulsar a más de 2,000 estudiantes de secundaria (en su mayoría latinos) en un solo año. Ganamos ese caso, y gracias a ese esfuerzo, hoy el número de expulsiones ha caído a menos de 21 por año. Esto demuestra el impacto que puede tener la organización de la comunidad. Trabajamos desde la base, capacitando a los líderes locales en cada comunidad. Les enseñamos que tienen el poder de resolver sus propios problemas, sin tener que esperar a que alguien del exterior les diga qué hacer. Dolores Huerta habla en una protesta que exige un seguro de salud para inmigrantes de bajos ingresos en el Capitolio en Sacramento, California, en 2022. Rich Pedroncelli (AP) Q. ¿Sigues ofreciendo talleres sobre qué hacer si estás detenido por ICE o la policía? A. Sí, son muy importantes. En la Fundación Dolores Huerta, en coordinación con otros grupos, hemos distribuido miles y miles de tarjetas de “Conocer sus derechos”. Estas tarjetas son una herramienta clave para que las personas se protejan. Sabemos que han sido útiles para muchas personas, especialmente cuando son detenidos por ICE o la policía, ya que les hacen saber exactamente qué derechos tienen en ese momento. Si pudieras decir una cosa a todo el país en este momento, ¿cuál sería? A. Estados Unidos se ha beneficiado de todos los migrantes. Sabemos que millones han contribuido al Seguro Social, dinero que nunca podrán reclamar, y que la contribución debe ser reconocida. Es esencial valorar el trabajo y los sacrificios que los migrantes han hecho para este país. No deben ser tratados como delincuentes. Aunque esa es la narración que Trump ha utilizado, es una que debe ser desafiada. ¿Cómo te gustaría que te recuerden cuando te hayas ido? A. Como alguien que ha tenido mucha fe en las personas, que cree en su capacidad para organizarse, creo que es importante dar a las personas las herramientas que necesitan para hacer eso. Una vez que entienden que tienen el poder de organizarse, pueden lograr muchas cosas por su cuenta. ¿Sientes que te queda algo que hacer en la vida? A. Sí, porque sabemos que todavía hay muchas personas sin hogar, muchas que no han podido obtener la ciudadanía, muchos que no se han registrado para votar y muchos que no entienden la importancia de participar en la vida electoral de los Estados Unidos. Si podemos convencerlos, podemos cambiar todo. En nuestra propia comunidad, también hay personas que aún no han aprendido lo básico. No respetan a las mujeres que toman decisiones sobre sus propios cuerpos, personas no binarias y todas las que eligen amar a alguien del mismo sexo. Debemos entender que, como dijo Benito Juárez, “el respeto por los derechos de los demás es paz”. Regístrese en nuestro boletín semanal para obtener más cobertura de noticias en inglés de El País USA Edition